От понеделник до неделя
Каква чуднесна тема за детска книга - Какво е родината? Не е стигнала до мен, но мисля, че може да е прекрасен подарък особено за деца, които имат повече от една Родина. Книгата би била и чудесно помагало в детската градина или предучилищните групи на българските училища в чужбина. Децата могат да научат от нея и дните на седмицата. От Понеделник до неделя на Мая Дългъчева, написана на френски…
– Кажи ми, това ли е родината – мястото, откъдето идват сълзите и сребърното мастило?
Костенурката прочете внимателно думите, близна една сълза и поклати глава:
– Не. Ако сълзите ти са горчиви, а думите тъжни – това е носталгия.
– Тогава… Навярно където сълзите ти са сладки, а думите радостни…? – промълви Охлювчето и внезапно проумя какво е родина.
И вдъхна с наслада аромата на поляната. Ама така силно вдъхна, че издърпа цяяялата поляна зад притворените си очи!
Из “Du lundi au dimanche”, Éditions Élitchka, Catherine Zarip Illustrations
